Todo sobre los resfriados de verano: Lo que los padres deben saber
Todo sobre los resfriados de verano: Lo que los padres deben saber
¿Alergias, gripe de verano o resfriado de verano? Puede ser difícil de distinguir. En cualquier caso, que los niños se enfermen durante el verano puede arruinar tus planes de diversión bajo el sol. Por suerte para ti, hemos consultado a la pediatra de Summer Health, la Dra. Marcy Borieux, MD, FAAP, para que comparta algunos datos importantes sobre los resfriados de verano en los niños.
¿Alergias, gripe de verano o resfriado de verano? Puede ser difícil de distinguir. En cualquier caso, que los niños se enfermen durante el verano puede arruinar tus planes de diversión bajo el sol. Por suerte para ti, hemos consultado a la pediatra de Summer Health, la Dra. Marcy Borieux, MD, FAAP, para que comparta algunos datos importantes sobre los resfriados de verano en los niños.

Megan N. Freeland, PharmD
Redactor de Contenidos

Dra. Marcy Borieux
Pediatra



¿Qué causa los resfriados de verano en los niños?
Los resfriados son bastante comunes. De hecho, son el tipo de enfermedad más común en los EE.UU. Los niños son especialmente propensos a los resfriados. Aunque pueden tener hasta 12 al año (!), en promedio, los niños menores de 6 años tendrán de 6 a 8 resfriados en un año. Aunque la mayoría de estos resfriados ocurren durante los meses más fríos, los niños también se resfrían durante el verano.
Esto se debe a que, aunque el nombre sugiere lo contrario, los resfriados no son causados por bajas temperaturas. Son causados por virus.
Los rinovirus son los culpables más frecuentes de causar resfriados, ¡y hay cientos de tipos de rinovirus (igual de desagradables como fascinantes)! Los resfriados de invierno normalmente son causados por estos rinovirus.
Los resfriados de verano en los niños generalmente son causados por enterovirus. Los enterovirus son particularmente activos entre los meses de junio y octubre, por lo que los resfriados que causan usualmente ocurren durante el verano.
¿Cuáles son los síntomas típicos de los resfriados de verano?
Considerando todo, aunque los resfriados de invierno y de verano son causados por diferentes virus, los síntomas son similares. Los síntomas comunes del resfriado incluyen:
Nariz que moquea
Nariz congestionada
Tos
Dolor de garganta
Un niño con resfriado puede tener fiebre o no. Las fiebres (por encima de 100.4°F) son más probables en los primeros 3 días del resfriado.
Estos síntomas también pueden hacer que sea más difícil para los niños dormir o comer bien.
Un recordatorio útil de la Dra. Marcy: si su hijo tiene síntomas de un resfriado de verano pero no tiene fiebre y sigue siendo su alegre y juguetón yo, podría tener alergias estacionales en lugar de un resfriado. Para obtener ayuda para identificar cuál podría ser el caso de su hijo, los pediatras expertos de Summer Health están a solo un mensaje de texto.
¿Cuánto duran los resfriados de verano?
Los síntomas del resfriado son más notorios durante los primeros 10 días de estar enfermo, pero algunos síntomas pueden persistir.
¿Cuándo debo contactar a un pediatra por el resfriado de verano de mi hijo?
La Dra. Marcy sugiere consultar con su pediatra local o un pediatra de Summer Health si su hijo:
No bebe líquidos adecuadamente
No orina regularmente
Tiene problemas para respirar, como respiración rápida, lenta o ruidosa, o pausas en su respiración
Está letárgico o menos alerta de lo habitual
Está irritable y no se puede consolar ni calmar
Tiene fiebre que dura más de 2-3 días
Tiene síntomas que empeoran
Preguntas frecuentes: Resfriados de verano en niños
¿Pueden los niños tener fiebre en el verano?
Sí, las fiebres son la respuesta de nuestro cuerpo a ciertos gérmenes. Así que es posible que su pequeño tenga fiebre en cualquier momento del año, incluido el verano.
¿Pueden los niños contraer la gripe en el verano?
La gripe es causada por el virus de la influenza, que es más activo entre octubre y mayo — un período de tiempo conocido como temporada de gripe. Aunque es posible contraer la gripe en cualquier momento, es más probable durante esos meses.
¿Cuál es la diferencia entre la gripe y un resfriado de verano?
Según la Dra. Marcy, hay similitudes entre los síntomas de la gripe y los síntomas del resfriado de verano. Ambos pueden causar síntomas como tos, nariz que moquea o congestión nasal. Ambos también pueden causar fiebre. La gripe también suele ir acompañada de dolores corporales, fatiga y letargo.
Algunos síntomas parecidos a los del resfriado durante la primavera o el verano se deben a alergias estacionales, dependiendo de dónde viva. Las alergias estacionales generalmente no están asociadas con fiebre y es menos probable que afecten los niveles de energía de un niño.
Cómo prevenir los resfriados de verano en los niños
Aunque no hay una manera infalible para que su pequeño evite un resfriado, hay cosas que puede hacer para reducir su riesgo de contraer o propagar uno. La Dra. Marcy recomienda ayudar a su hijo a:
Lavarse bien las manos y con frecuencia
Evitar compartir vasos o utensilios, en la medida de lo posible (¡Puede ser más difícil para bebés y niños pequeños evitar compartir gérmenes con otros bebés y niños pequeños mediante la boca!)
Evitar áreas concurridas interiores cuando están enfermos
No asistir a la escuela/guardería/campo cuando están enfermos activamente con una fiebre
Cómo tratar los resfriados de verano en los niños
No hay cura para el resfriado común. Aunque muchos padres piensan que los antibióticos ayudarán a que su hijo se sienta mejor, los antibióticos solo funcionan contra las bacterias — no contra virus. Y los resfriados son causados por rinovirus, enterovirus y otros virus — no por bacterias.
Esto significa que la mejor manera de ayudar a su hijo a pasar un resfriado es tratar sus síntomas. Muchos recién nacidos, bebés y niños pequeños son demasiado jóvenes para tomar medicamentos de venta libre para el resfriado, pero hay remedios caseros útiles que puede usar, así como algunos medicamentos seguros dependiendo de la edad de su hijo.
Mantenga a su hijo hidratado. Anímele a beber líquidos como agua o caldos con frecuencia.
Para ayudar con una nariz congestionada, alivie la congestión.
Utilice gotas nasales salinas para bebés y succión suave para aflojar y eliminar el moco.
Use un humidificador de vapor frío, pero asegúrese de mantenerlo limpio para que no se vuelva mohoso.
Use una ducha para crear vapor dentro de un baño y permita que su hijo respire el aire húmedo.
Para tratar la fiebre o cualquier dolor, como dolor de garganta, use analgésicos. Dé a su hijo la dosis apropiada de acetaminofén (Tylenol). Si su hijo tiene 6 meses o más, puede darle ibuprofeno (Advil, Motrin). Siga las instrucciones del empaque cuidadosamente para asegurarse de dar la cantidad correcta.
Para ayudar con la tos y la congestión — solo para niños de 12 meses de edad o más — puede dar miel. Recuerde que la miel no es segura para bebés menores de 12 meses.
Si sospecha que su hijo puede tener síntomas de alergia en lugar de síntomas de resfriado, consulte con su pediatra local o envíe un mensaje de texto a un pediatra de Summer Health. Podrían recomendarle que dé a su hijo un antihistamínico para niños de venta libre.
¿Qué causa los resfriados de verano en los niños?
Los resfriados son bastante comunes. De hecho, son el tipo de enfermedad más común en los EE.UU. Los niños son especialmente propensos a los resfriados. Aunque pueden tener hasta 12 al año (!), en promedio, los niños menores de 6 años tendrán de 6 a 8 resfriados en un año. Aunque la mayoría de estos resfriados ocurren durante los meses más fríos, los niños también se resfrían durante el verano.
Esto se debe a que, aunque el nombre sugiere lo contrario, los resfriados no son causados por bajas temperaturas. Son causados por virus.
Los rinovirus son los culpables más frecuentes de causar resfriados, ¡y hay cientos de tipos de rinovirus (igual de desagradables como fascinantes)! Los resfriados de invierno normalmente son causados por estos rinovirus.
Los resfriados de verano en los niños generalmente son causados por enterovirus. Los enterovirus son particularmente activos entre los meses de junio y octubre, por lo que los resfriados que causan usualmente ocurren durante el verano.
¿Cuáles son los síntomas típicos de los resfriados de verano?
Considerando todo, aunque los resfriados de invierno y de verano son causados por diferentes virus, los síntomas son similares. Los síntomas comunes del resfriado incluyen:
Nariz que moquea
Nariz congestionada
Tos
Dolor de garganta
Un niño con resfriado puede tener fiebre o no. Las fiebres (por encima de 100.4°F) son más probables en los primeros 3 días del resfriado.
Estos síntomas también pueden hacer que sea más difícil para los niños dormir o comer bien.
Un recordatorio útil de la Dra. Marcy: si su hijo tiene síntomas de un resfriado de verano pero no tiene fiebre y sigue siendo su alegre y juguetón yo, podría tener alergias estacionales en lugar de un resfriado. Para obtener ayuda para identificar cuál podría ser el caso de su hijo, los pediatras expertos de Summer Health están a solo un mensaje de texto.
¿Cuánto duran los resfriados de verano?
Los síntomas del resfriado son más notorios durante los primeros 10 días de estar enfermo, pero algunos síntomas pueden persistir.
¿Cuándo debo contactar a un pediatra por el resfriado de verano de mi hijo?
La Dra. Marcy sugiere consultar con su pediatra local o un pediatra de Summer Health si su hijo:
No bebe líquidos adecuadamente
No orina regularmente
Tiene problemas para respirar, como respiración rápida, lenta o ruidosa, o pausas en su respiración
Está letárgico o menos alerta de lo habitual
Está irritable y no se puede consolar ni calmar
Tiene fiebre que dura más de 2-3 días
Tiene síntomas que empeoran
Preguntas frecuentes: Resfriados de verano en niños
¿Pueden los niños tener fiebre en el verano?
Sí, las fiebres son la respuesta de nuestro cuerpo a ciertos gérmenes. Así que es posible que su pequeño tenga fiebre en cualquier momento del año, incluido el verano.
¿Pueden los niños contraer la gripe en el verano?
La gripe es causada por el virus de la influenza, que es más activo entre octubre y mayo — un período de tiempo conocido como temporada de gripe. Aunque es posible contraer la gripe en cualquier momento, es más probable durante esos meses.
¿Cuál es la diferencia entre la gripe y un resfriado de verano?
Según la Dra. Marcy, hay similitudes entre los síntomas de la gripe y los síntomas del resfriado de verano. Ambos pueden causar síntomas como tos, nariz que moquea o congestión nasal. Ambos también pueden causar fiebre. La gripe también suele ir acompañada de dolores corporales, fatiga y letargo.
Algunos síntomas parecidos a los del resfriado durante la primavera o el verano se deben a alergias estacionales, dependiendo de dónde viva. Las alergias estacionales generalmente no están asociadas con fiebre y es menos probable que afecten los niveles de energía de un niño.
Cómo prevenir los resfriados de verano en los niños
Aunque no hay una manera infalible para que su pequeño evite un resfriado, hay cosas que puede hacer para reducir su riesgo de contraer o propagar uno. La Dra. Marcy recomienda ayudar a su hijo a:
Lavarse bien las manos y con frecuencia
Evitar compartir vasos o utensilios, en la medida de lo posible (¡Puede ser más difícil para bebés y niños pequeños evitar compartir gérmenes con otros bebés y niños pequeños mediante la boca!)
Evitar áreas concurridas interiores cuando están enfermos
No asistir a la escuela/guardería/campo cuando están enfermos activamente con una fiebre
Cómo tratar los resfriados de verano en los niños
No hay cura para el resfriado común. Aunque muchos padres piensan que los antibióticos ayudarán a que su hijo se sienta mejor, los antibióticos solo funcionan contra las bacterias — no contra virus. Y los resfriados son causados por rinovirus, enterovirus y otros virus — no por bacterias.
Esto significa que la mejor manera de ayudar a su hijo a pasar un resfriado es tratar sus síntomas. Muchos recién nacidos, bebés y niños pequeños son demasiado jóvenes para tomar medicamentos de venta libre para el resfriado, pero hay remedios caseros útiles que puede usar, así como algunos medicamentos seguros dependiendo de la edad de su hijo.
Mantenga a su hijo hidratado. Anímele a beber líquidos como agua o caldos con frecuencia.
Para ayudar con una nariz congestionada, alivie la congestión.
Utilice gotas nasales salinas para bebés y succión suave para aflojar y eliminar el moco.
Use un humidificador de vapor frío, pero asegúrese de mantenerlo limpio para que no se vuelva mohoso.
Use una ducha para crear vapor dentro de un baño y permita que su hijo respire el aire húmedo.
Para tratar la fiebre o cualquier dolor, como dolor de garganta, use analgésicos. Dé a su hijo la dosis apropiada de acetaminofén (Tylenol). Si su hijo tiene 6 meses o más, puede darle ibuprofeno (Advil, Motrin). Siga las instrucciones del empaque cuidadosamente para asegurarse de dar la cantidad correcta.
Para ayudar con la tos y la congestión — solo para niños de 12 meses de edad o más — puede dar miel. Recuerde que la miel no es segura para bebés menores de 12 meses.
Si sospecha que su hijo puede tener síntomas de alergia en lugar de síntomas de resfriado, consulte con su pediatra local o envíe un mensaje de texto a un pediatra de Summer Health. Podrían recomendarle que dé a su hijo un antihistamínico para niños de venta libre.
Referencias
UpToDate. Educación para pacientes: El resfriado común en los niños (Más allá de lo básico). https://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-in-children-beyond-the-basics/print
NIH: Noticias en Salud. Cómo resfriarse cuando hace calor. https://newsinhealth.nih.gov/2012/06/catching-cold-when-its-warm
UpToDate. Educación para pacientes: El resfriado común en los niños (Más allá de lo básico). https://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-in-children-beyond-the-basics/print
NIH: Noticias en Salud. Cómo resfriarse cuando hace calor. https://newsinhealth.nih.gov/2012/06/catching-cold-when-its-warm
UpToDate. Educación para pacientes: El resfriado común en los niños (Más allá de lo básico). https://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-in-children-beyond-the-basics/print
NIH: Noticias en Salud. Cómo resfriarse cuando hace calor. https://newsinhealth.nih.gov/2012/06/catching-cold-when-its-warm
Salud de Verano ofrece atención pediátrica urgente rápida y confiable a través de doctores en línea, todo por mensaje de texto. Ya sea que te preocupe la fiebre de tu bebé, erupciones o cualquier otra inquietud de salud infantil, proporcionamos asesoramiento y apoyo experto en cualquier momento, directamente desde tu teléfono.
Salud de Verano ofrece atención pediátrica urgente rápida y confiable a través de doctores en línea, todo mediante mensajes de texto. Ya sea que estés preocupado por la fiebre de tu bebé, sarpullidos u otras preocupaciones de salud infantil, te brindamos asesoramiento experto y apoyo en cualquier momento, directamente desde tu teléfono.
¡Nunca te pierdas una publicación!
¡Suscríbete a nuestro boletín para recibir artículos y guías directamente en tu bandeja de entrada!